Client | Klient: tora agentura
Year | Rok: 2022
Year | Rok: 2022
Concept | Koncepcia:
Plnostránkové ilustrácie unikátnej rusínskej knižky s latinskou transkripciou. Rodinná tota agentura usilovne rozvíja rusínsku kultúru na severovýchode Slovenska.
Eleven full format illustrations for children's book Mame doma psyka. Produced by "tota agentura" from North-easter Slovakia. Story is written in Ruthenian language with latin transciption - it is a unique project, which aims to preserve and enrich Ruthenian culture and language. It was plesure to work together with Brano, highly professional creative and his family :)
![](https://cdn.myportfolio.com/fe1bc61a-0cc2-4110-a097-a8bef45eae0f/71b429c5-9bf2-4ba9-9347-67d94bafd21a_rw_3840.jpg?h=f364aba4eaab08f51e21c153c160ed43)
![](https://cdn.myportfolio.com/fe1bc61a-0cc2-4110-a097-a8bef45eae0f/a0d83b14-896b-4ee1-9265-4951af8ba4a9_rw_3840.jpg?h=64e68573037538fc63eb7deb38e5171a)
![](https://cdn.myportfolio.com/fe1bc61a-0cc2-4110-a097-a8bef45eae0f/201e53f4-6928-4ae7-8414-e8694431adb1_rw_1920.jpg?h=358057a584355be6d4a4e29fa7cd1b4b)
![](https://cdn.myportfolio.com/fe1bc61a-0cc2-4110-a097-a8bef45eae0f/b94ee544-8cc7-41fb-8b84-243f7bbed4ae_rw_3840.jpg?h=7d4201058620f7020d2e9f418a3ba9a8)
![](https://cdn.myportfolio.com/fe1bc61a-0cc2-4110-a097-a8bef45eae0f/b9969f36-73a0-46bd-bc50-9c1b0b7f697c_rw_1920.jpg?h=1975270a8f5e603c42950092f637f417)
![](https://cdn.myportfolio.com/fe1bc61a-0cc2-4110-a097-a8bef45eae0f/ecf1a2f0-d7d5-4014-870b-d7622759ad4f_rw_3840.jpg?h=352f487b764715d1e903868be0d9b60e)
![](https://cdn.myportfolio.com/fe1bc61a-0cc2-4110-a097-a8bef45eae0f/6932af8e-0b30-4644-b1e9-56e8ccde5cec_rw_1920.jpg?h=396b434f474b0ab3cc1c2dfaa6b00acd)
![](https://cdn.myportfolio.com/fe1bc61a-0cc2-4110-a097-a8bef45eae0f/75ee821b-43d8-4a58-a375-d986dcca0734_rw_1920.jpg?h=81070b972e9ed1520ef3fb792695f0cc)
![](https://cdn.myportfolio.com/fe1bc61a-0cc2-4110-a097-a8bef45eae0f/6c7d2ae5-6ba9-40b2-9b19-b7ebebab76b0_rw_1920.jpg?h=bf0387b6f748dc950462054993f36d30)
![](https://cdn.myportfolio.com/fe1bc61a-0cc2-4110-a097-a8bef45eae0f/195368c6-f22e-4965-ada3-2b8a65b5e98b_rw_1920.jpg?h=370bcecf74f6d273db2fc9f13f7df023)
![](https://cdn.myportfolio.com/fe1bc61a-0cc2-4110-a097-a8bef45eae0f/1b06a8e5-27de-4afb-b08a-c285e70f83d7_rw_1920.jpg?h=930615302405930726e63a8a6789d03d)
![](https://cdn.myportfolio.com/fe1bc61a-0cc2-4110-a097-a8bef45eae0f/d2d09b26-94cc-4041-8f55-28335944222a_rw_1920.jpg?h=88fa8e94ef267ed7a1045cde77f26699)
![](https://cdn.myportfolio.com/fe1bc61a-0cc2-4110-a097-a8bef45eae0f/30d19bb7-5eb7-42f6-a235-dd00f3558768_rw_1920.jpg?h=fcb202de534605225cdc10fe02390de2)
![](https://cdn.myportfolio.com/fe1bc61a-0cc2-4110-a097-a8bef45eae0f/f479ea83-4963-467a-90cc-457fd2831cf4_rw_1920.jpg?h=f1526c71bc4a2f6fde63dbdc5f1d3504)
![](https://cdn.myportfolio.com/fe1bc61a-0cc2-4110-a097-a8bef45eae0f/c68ee393-da31-4101-b1f9-bf6914a5ff0b_rw_1200.jpg?h=5233d97646717532ebf334be11c00239)
![](https://cdn.myportfolio.com/fe1bc61a-0cc2-4110-a097-a8bef45eae0f/3adeba44-874f-4da9-ba09-a209ec520b20_rw_1920.jpg?h=d6b92b0c42b5cec5e7b4b60ef0a96897)
![](https://cdn.myportfolio.com/fe1bc61a-0cc2-4110-a097-a8bef45eae0f/07d583bc-1680-4545-b007-d53f2ece7647_rw_1200.jpg?h=b249b4c6a499a5848d67a87ce3adc8f7)